-
1 precipitate oneself
Общая лексика: бросаться вниз головой, броситься вниз головой -
2 precipitate oneself into a struggle
Общая лексика: очертя голову ринуться сражаться, сломя голову броситься сражатьсяУниверсальный англо-русский словарь > precipitate oneself into a struggle
-
3 precipitate oneself
-
4 precipitate oneself
v.precipitarse, arrojarse. -
5 precipitate
precipitate1. n [prɪˊsɪpɪtət] хим. оса́док2. a [prɪˊsɪpɪtət]1) стреми́тельный; поспе́шный2) опроме́тчивый, неосмотри́тельный3. v [prɪˊsɪpɪteɪt]1) низверга́ть, поверга́ть; броса́ть; вверга́ть;to precipitate oneself броса́ться вниз голово́й
2) ускоря́ть, торопи́ть3) хим. осажда́ть(ся); отму́чивать4) метео выпада́ть ( об осадках) -
6 precipitate
̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt
1. сущ.;
хим.
1) хим. осадок
2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки
3) перен. осадок precipitate of his rascaldom ≈ осадок от его жульничества
2. прил.
1) стремительный;
быстрый, поспешный, скорый Syn: violent, rash
2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный I would not wish to act with precipitate haste. ≈ Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Syn: impetuous, headlong
3. гл.
1) бросать, швырять (с силой с большой высоты) ;
тж. перен. низвергать, повергать;
ввергать The country was precipitated into war. ≈ Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. ≈ Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий. Syn: overthrow, subvert
2) торопить, ускорять, форсировать;
подгонять An inflation would certainly precipitate a political crisis. ≈ Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. ≈ Страх потерять работу побудил ее к ускоренным действиям. Syn: hasten, quicken
3) бросаться очертя голову;
действовать поспешно
4) хим. осаждать;
осаждаться;
отмучивать
5) метеор. выпадать( об осадках) (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный;
быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз;
кубарем скатывающийся низвергать;
повергать;
бросать - to * oneself( редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять;
торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору;
подливать масла в огонь( техническое) осаждать;
отмучивать;
осаждаться;
отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках) precipitate метео выпадать (об осадках) ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой ~ опрометчивый, неосмотрительный ~ хим. осадок ~ хим. осаждать(ся) ;
отмучивать ~ стремительный;
поспешный ~ ускорять, торопить ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precipitate
-
7 precipitate
1. [prıʹsıpıtıt] n хим.1) осадок2) продукт, результат чего-л.2. [prıʹsıpıtıt] a1. стремительныйprecipitate flight [retreat] - поспешное бегство [отступление]
2. внезапный, неожиданный; быстрый3. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудныйprecipitate action [marriage] - опрометчивый поступок [брак]
4. стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся3. [prıʹsıpıteıt] v1. 1) низвергать; повергать; бросатьto precipitate oneself - редк. бросаться вниз головой
to precipitate oneself into a struggle - сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться
2) бросать в пучину, ввергать2. ускорять; торопитьto precipitate a quarrel - разжигать ссору; ≅ подливать масла в огонь
3. тех.1) осаждать; отмучивать2) осаждаться; отмучиваться4. метеор. выпадать ( об осадках) -
8 precipitate
[̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt]precipitate метео выпадать (об осадках) precipitate низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой precipitate опрометчивый, неосмотрительный precipitate хим. осадок precipitate хим. осаждать(ся); отмучивать precipitate стремительный; поспешный precipitate ускорять, торопить precipitate низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой -
9 precipitate
1. n хим. осадок2. a стремительный3. a внезапный, неожиданный; быстрый4. a опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный5. a стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся6. v низвергать; повергать; бросать7. v бросать в пучину, ввергать8. v ускорять; торопить9. v тех. осаждать; отмучивать10. v тех. осаждаться; отмучиваться11. v тех. метеор. выпадатьСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; hasty; hurried; precipitant; rushing; subitaneous; sudden; violent2. rash (adj.) brash; foolhardy; headlong; hot-headed; impetuous; impulsive; indiscreet; rash; reckless; slapdash3. steep (adj.) arduous; bold; precipitous; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up4. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; result; sequel; sequence; upshot5. sediment (noun) deposit; dregs; grounds; lees; precipitation; sediment; settlings6. arouse (verb) arouse; motivate; stimulate; trigger7. deposit (verb) deposit; lay down8. fall (verb) cast down; fall; fall down; fling down; hurl down; plunge9. settle (verb) settle; sink10. speed (verb) accelerate; advance; dispatch; expedite; hasten; hurry; quicken; rush; speed11. spur (verb) bring on; prompt; spurАнтонимический ряд:cautious; considered; delay; deliberate; discourage; gradual; intentional; moderate; preclude; retard; slow; willful -
10 precipitate
I1. n хім.осад, осадок2. adj1) навальний, стрімкийprecipitate flight — спішна (кваплива) втеча
2) раптовий, несподіваний; швидкий3) необачний; поспішний; нерозсудливий4) що стрімко (швидко) падає унизIIv1) скидати; кидати, валити2) перен. кидати у вир (безодню), ввергати3) прискорювати; квапити; підганяти5) випадати (про опади)* * *I [pri'sipitit] n; хім.II [pri'sipitit] aatmospheric precipitate s — атмосферні опади; продукт, результат чого-небудь
1) стрімкий2) раптовий, несподіваний; швидкий3) необачний, поспішний, безрозсудний4) який стрімко падає; який стрімголов котиться внизIII [pri'sipiteit] v1) скидати; валити; кидати; кидати в безодню, ввергати2) прискорювати; квапити3) тex. осаджувати; відмучувати, відмулювати; осаджуватися; відмучуватися, відмулюватися4) мeтeop. випадати ( про опади) -
11 precipitate
1. noun chem.осадок2. adjective1) стремительный; поспешный2) опрометчивый, неосмотрительныйSyn:impetuous3. verb1) низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой2) ускорять, торопить3) chem. осаждать(ся); отмучивать4) meteor. выпадать (об осадках)* * *1 (0) стремительно падающий2 (a) безрассудный; неожиданный; стремительный3 (n) осадок; продукт; результат4 (v) бросать в пучину; повергать; повергнуть* * ** * *[pre'cip·i·tate || prɪ'sɪpɪteɪt] n. осадок v. низвергать, бросать; ускорять, торопить, осаждать adj. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный* * ** * *1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки 3) перен. осадок 2. прил. 1) стремительный 2) опрометчивый 3. гл. 1) бросать, швырять (с силой с большой высоты); тж. перен. низвергать 2) торопить 3) бросаться очертя голову; действовать поспешно -
12 precipitate
1. [prɪ'sɪpɪteɪt] v1) скида́ти, вали́ти; ки́датиto precipitate oneself — ки́датися вниз голово́ю
2) приско́рювати, ква́пити, підганя́ти3) хім. оса́джувати(ся)4) метеор. випада́ти ( про опади)2. [prɪ'sɪpɪtət] adj1) квапли́вий, стрімки́й2) необа́чний, нерозсу́дливий3. [prɪ'sɪpɪtət] n хім.о́сад -
13 precipitate
/pri'sipitit/ * danh từ - (hoá học) chất kết tủa, chất lắng - mưa, sương * tính từ - vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa - hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri'sipiteit] * ngoại động từ - lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống =to oneself+ lao đầu xuống, nhảy xuống - (nghĩa bóng) xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh...) - làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến =this only serves to precipitate his ruin+ cái đó chỉ làm cho hắn sớm phá sản thôi - (hoá học) làm kết tủa, làm lắng - (vật lý) làm ngưng (hơi nước thành giọt) -
14 arrojarse
• be thrown at• jump at• leap into• leap over• precipitate oneself• rush forward• rush toward• spring at• throw oneself -
15 бросаться вниз головой
General subject: precipitate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > бросаться вниз головой
-
16 броситься вниз головой
General subject: precipitate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > броситься вниз головой
-
17 очертя голову ринуться сражаться
General subject: precipitate oneself into a struggleУниверсальный русско-английский словарь > очертя голову ринуться сражаться
-
18 сломя голову броситься сражаться
General subject: precipitate oneself into a struggleУниверсальный русско-английский словарь > сломя голову броситься сражаться
-
19 свергаться
-
20 згрмоли се
to fall down, to topple down, to precipitate oneself
См. также в других словарях:
precipitate — verb (precipitated, precipitating) –verb (t) /prəˈsɪpəteɪt / (say pruh sipuhtayt) 1. to hasten the occurrence of; bring about in haste or suddenly: to precipitate a quarrel. 2. Chemistry to separate (a substance) in solid form from a solution, as …
precipitate — pre•cip•i•tate v. [[t]prɪˈsɪp ɪˌteɪt[/t]] adj., n. [[t] tɪt, ˌteɪt[/t]] v. tat•ed, tat•ing, adj. n. 1) to hasten the occurrence of; bring about prematurely or suddenly: to precipitate a crisis[/ex] 2) to fling or hurl down 3) to cast violently or … From formal English to slang
pre|cip´i|ta´tor — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip´i|tate´ness — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip´i|tate´ly — pre|cip|i|tate «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the… … Useful english dictionary
pre|cip|i|tate — «verb. prih SIHP uh tayt; adjective, noun. prih SIHP uh tayt, tiht», verb, tat|ed, tat|ing, adjective, noun. –v.t. 1. to hasten the beginning of; bring about suddenly: »to precipitate a war, to precipitate an argument; ... the depression of the… … Useful english dictionary
ввергаться — ВВЕРГАТЬСЯ, несов. (сов. ввергнуться), во что. Устар. Высок. Проникать (проникнуть) куда л. неожиданно, с силой падая, погружаясь во что л. (обычно о множестве, толпе); Син.: вторгаться [impf. (lit. and obs.) to throw oneself in, cast oneself in … Большой толковый словарь русских глаголов
crash — I (New American Roget s College Thesaurus) n. collision, shock, smash, shattering; failure, collapse, downfall; burst, blast. See destruction, impulse, loudness. II (Roget s IV) n. 1. [A crashing sound] Syn. clatter, clash, bang; see noise 1 . 2 … English dictionary for students
descent — I (New American Roget s College Thesaurus) Motion downward Nouns 1. descent, descension (rare), declension, declination, inclination, fall; falling, drop, subsidence, lapse; comedown. 2. downfall, tumble, slip, cropper, stumble, nosedive, crash… … English dictionary for students
Descent — (Roget s Thesaurus) >Motion downwards. < N PARAG:Descent >N GRP: N 1 Sgm: N 1 descent descent descension declension declination Sgm: N 1 fall fall Sgm: N 1 falling falling &c. >V. ???>: slump … English dictionary for students
trip — n 1. journey, voyage, cruise, excursion, tour, jaunt, junket; passage, circuit, transit, crossing, sail, grand tour, round trip; expedition, trek, safari, shoot, stalk; outing, ride, drive, run, Inf. hop; walk, stroll, hike, promenade, ramble;… … A Note on the Style of the synonym finder